Данная тема направлена на содействие в изучении языков, главным образом Айселлантского языка.
Лингвистический центр Государственного Университета
Сообщений 1 страница 17 из 17
Поделиться223-09-2013 21:22
Дорогие друзья!
В связи с подготовкой Тематического словаря Айселлантского языка огромная просьба принять активное участие в его наполняемости. Приветствуются любые материалы по предложенным темам, а также собственные идеи по данному вопросу. Все участники этого проекта составят коллектив авторов данного издания.
Поделиться326-09-2013 19:26
Данная тема направлена на содействие в изучении языков, главным образом Айселлантского языка.
Никоим образом не желая ущемить Вашу инициативу, мадам, позволю себе напомнить, что подобная тема уже имеет место быть...В принципе, мы можем её перенести по Вашему желанию из первоначального топика сюда. Хотя, конечно, там она на виду, а тут потеряется среди других...
Поделиться426-09-2013 21:01
Целесообразность существования данного центра время покажет, а материалы по краткому курсу Айселлантского языка можно выкладывать, где и прежде. Таким образом не теряя из виду в общей массе тем форума.
Поделиться503-08-2016 05:30
Top 10 бесплатных ресурсов для изучения французского языка
Уроки, учебники, видео, аудио, тесты, программы, тексты, фразы и выражения!
1) Bonjour! wwwbonjour.com/
2) BBC languages wwwbbc.co.uk/languages/french/
3) Learn French Video learnfrenchvideo.com/
4) French Assistant wwwfrenchassistant.com
5) Scoilnet. French wwwfrench.ie/
6) French revision wwwfrenchrevision.co.uk/#
7) Wild French wwwwildfrench.co.uk/
8) Interactive French wwwlaits.utexas.edu/fi/
9) the French Tutorial frenchtutorial.com/
10) French Flashcards wwwfrench-flashcards.com/
Поделиться603-08-2016 05:59
Полезные сайты по английскому,французскому, испанскому, немецкому и итальянскому языку:
Английский
List-english.ru - тщательная подборка и классификация материалов по изучению английского: онлайн-словари, школы, форумы, переводчики, репетиторы, тесты, школьные учебники, видеокурсы, игры, программы для Android, iPhone, YouTube-каналы, подкасты и многое другое. Все бесплатно.
Englishtips.org - море учебников и книг для скачивания. Хорошо работает поисковая система. Найти можно все.
Britishcouncil.org - сайт Британского Совета. Тесты, грамматика, игры и многое другое. Все на английском, поэтому начинающим будет сложновато ориентироваться, но попробовать стоит.
Bbc.co.uk - разнообразные материалы для изучения современного, живого языка.
Real-english.com - довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео. Перед тем как начать изучать, выберите “русский язык” на главной странице.
Eslpod.com - добротный ресурс из Калифорнии. Главная его задача - обучение английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.
Elllo.org - это "бомба" для преподавателей и студентов среднего уровня. Немного сложная навигация. Но суть в том, что собраны подкасты со всего мира на разнообразные темы. Живой язык с распечатками и объяснениями (все на английском). Можно сравнить произношение из Канады, Англии, Австралии и т.д.
Французский
Grammairefrancaise.net - хороший сайт, много информации с проверочными заданиями, все на французском.
Studyfrench.ru - лучший русскоязычный сайт, будет особенно полезен на первом этапе, так как объяснение грамматики на русском, а все тексты имеют переводы.
Bbc.co.uk - ВВС-видеокурс французского. Ресурс английский и все объяснения на английском. Так что заодно подтянете свои навыки в изучении и английского языка.
Laits.utexas.edu/fi - видео, аудио, упражнения по грамматике, фонотека.
Ikonet.com/fr - интерактив: видео, аудио, задания, тесты и словари.
Polyglotclub.com - тут вы можете найти французов, изучающих русский язык, и таким образом вместе практиковать свои навыки.
Auberge.int.univ-lille3.fr - на этом сайте предлагается отрабатывать разговорный французский и понимание речи на слух. Сайт будет интересен тем, кто планирует учиться во Франции. Вы научитесь открывать счет в банке, искать квартиру и многое другое. Есть грамматические упражнения.
Испанский
Hispanistas.ru - много книг, аудио, видео, форум. Очень много полезной и разнообразной информации.
Rae.es - толковый словарь испанского языка.
Lingus.tv - видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
Recursosdidacticos.es - сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре/традициях и прочее). Можно начать с mas leidos (наиболее читаемые) или mas valorados (имеющие самый высокий рейтинг).
Spanishgrammarguide.com - простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа "существительное", "прилагательное".
Dirae.es - очень интересный словарь. Вводите вы, например, в поисковую строку слово azul. Он вам выдает словарную статью со всеми значениями этого слова.
Cvc.cervantes.es - тексты от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. Удобно то, что есть пояснения (грамматические, лексические). По большей части размещены детективы, так что читать интересно.
Немецкий
Travlang.com - сайт на английском языке с подробнейшими тематическими разделами.
German.about.com - грамматика, упражнения, тренинги для развития слуха и правильного произношения.
Dw.de - курс немецкого языка от немецкой радиостанции “Deutsche Welle”. Сайт содержит файлы и новости в формате mp3 на различные темы.
Daf.report.ru - на сайте вы сможете найти разнообразные новости, которые так или иначе связаны с немецким языком. Также вы сможете заниматься немецким онлайн, проходя тесты и уроки, представленные на сайте.
Mediasprut.ru - обширный каталог ссылок на российские, немецкие и зарубежные сайты, посвященные изучению и совершенствованию языка.
Deutsch-uni.com.ru - увлекательный сайт для тех, кто изучает немецкий язык, масса полезной и интересной информации.
Speakasap.com - сайт Елены Шипиловой. Кто хоть раз начинал учить немецкий самостоятельно, наверняка, уже слышал ее имя. Обязательно найдите и посмотрите все ее уроки на YouTube.
Итальянский
Webs.racocatala.cat - замечательный учебный сайт, на котором собраны грамматика, лексика, упражнения, диктанты, тесты, игры, пословицы и поговорки, песни и видео.
Studyitalian.ru - сайт содержит много информации для начинающих.
Initaliano.ru - новости, подробные толковые грамматические описания, тексты для чтения по уровням сложности, музыка, видео, материалы для обучения детей.
Dizionario.rai.it - словарь орфографии и произношения.
Book2.de - основательный и продуманный словарь-разговорник на 100 тем. Можно скачать в двух вариантах - с переводом и без. Кроме итальянского есть много других языков.
Facebook.com/impariamoitaliano - подборка материалов, ссылок, упражнений. Сообщество постоянно обновляется.
Oneworlditaliano.com - подборка учебных материалов, упражнения, ссылки, тесты и новости.
Поделиться704-08-2016 18:07
Полезные ссылки для изучающих финский язык!
Русско-финский словарь http://www.fin2rus.ru/
Русско- финский разговорник http://e-finland.ru/turistu/podgotovka/finsko-russkiy..
Словарь компьютерных терминов - http://www.tsk.fi/tsk/termitalkoot/
Программа, спрягающая финские глаголы http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml
Большой склад материалов для изучения языка – аудиокниги, сборники упражнений, книга по грамматике и видео уроки - http://www.twirpx.com/files/languages/finnish
Фильмы на финском языке - http://yle.fi/vintti/yle.fi/supisuomea/index.html
Аудио и тексты на финском для продвинутых- http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/
Тесты на финском для проверки знаний - http://www.goethe-verlag.com/tests/MA/MA.HTM
Поделиться812-08-2016 00:43
Онлайн-ресурсы для подготовки к международным экзаменам по немецкому языку:
1) Fabouda.de — бесплатные материалы для подготовки к экзамену.
2) Testdaf.de — полный перечень учебников, необходимых для подготовки к экзамену, а также возможность скачать пробные версии экзамена.
3) Godaf.de — примеры заданий по разным частям теста.
Французский
4) Ciep.fr — вся официальная информация по экзамену, включая учебные пособия.
5) Editionsdidier.com — здесь можно скачать учебник Réussir le DALF C1 — C2, который поможет подготовиться к экзамену.
Поделиться912-08-2016 01:44
Онлайн-ресурсы для подготовки к международным экзаменам
Как я понял это для тех,кто переезжает на ПМЖ?
Поделиться1003-11-2016 01:15
33 лучших бесплатных интернет-ресурсов для изучения темпераментного испанского.
Онлайн-курсы
Proespanol.ru - испанский с нуля, много интересных фактов о языке, игр, кроссвордов и методик.
Hispanistas.ru — книги, аудио, видео, форумы. Очень много полезной и разнообразной информации.
Lingvaclub.ru - изучение языка с нуля, базовая лексика и грамматика.
27espanol.com - уровень А1, много упражнений.
Love-spain.ru - испанский язык в таблицах.
Spanishgrammarguide.com — простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «имя существительное», «имя прилагательное».
Poligloty.blogspot.ru - 500 самых важных слов испанского языка.
Hispanista.ru - лексика, грамматика, онлайн-уроки.
bbc.co.uk - портал BBC всячески поддерживает изучение языков, в том числе испанского. Здесь представлены различные бытовые ситуации, тесты на знание испанского языка, даются интересные ссылки на испанские новостные сайты и даже кроссворды.
Studyspanish.com – произношение, грамматика, словарь, а также гид по испанским языковым школам.
Espato.ru - упражнения по всем темам и автоматическая проверка, все озвучено.
Donquijote.org – раз в неделю получайте письмо-урок для поддержания уровня языка.
Online-spanish-course.com – разные активности, в том числе языковые карточки, аудиозаписи с носителями языка, обширный словарь, ежедневная рассылка уроков и многое другое.
Babbel.com – здесь считают, что обучение должно быть веселым и приносить радость.
Diplomas.cervantes.es - сайт по подготовке к международному экзамену DELE.
[/i]
Испанский в социальных сетях
Instagram.com - изучение испанской лексики в картинках.
vk.com - "Мы любим испанский" - самая большая группа для изучающих язык.
vk.com - "визуальный" испанский.
facebook.com - много веселых картинок и таблиц.
facebook.com - группа с упражнениями.
Видео- и аудиоресурсы
YouTube.com - реалити-шоу "Полиглот" - выучить испанский за 16 часов с профессором Петровым.
Recursosdidacticos.es — сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре, традициях).
Spanishdict.com – бесплатные онлайн-курсы со множеством видеоуроков. Программа отслеживает ваш процесс обучения и начисляет за него баллы.
YouTube.com – уроки испанского на YouTube.
Cvc.cervantes.es — тексты с пояснениями от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. По большей части размещены детективы, так что читать интересно.
Lingus.tv — видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
es.euronews.net - Европейский информационный телеканал, раздел на испанском языке. Большое преимущество канала в том, что каждая новость занимает достаточно короткое время. Совмещены картинка, аудиосопровождение и текст новости, что позволяет тренировать навыки чтения, аудирования и произношения на одном и том же тексте.
Словари
Rae.es — официальный толковый словарь испанского языка.
Wordreference.com - международный толковый словарь.
Multitran.ru - лучший словарь-переводчик.
Vocabulix.com – пополнение словарного запаса.
Приложения
Play.google.com - разговорник.
Itunes.apple.com - разговорник.
Поделиться1103-11-2016 01:19
Лучшие ресурсы для изучения Итальянского языка❤. Vuoi parlare italiano?
Онлайн-курсы
Book2 - качественно озвученный курс итальянского языка, включающий в себя разговорник и словарь, которые к тому же можно скачать. Кроме итальянского есть много других языков, в любых сочетаниях.
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUIT/RUIT002.HTM
Speakasap - предлагаются несколько бесплатных курсов по изучению языка, также есть возможность найти преподавателя по Skype.
https://speakasap.com/en/
Englishonlinefree - ресурс отлично подойдет для новичков: фонетика, основы грамматики, разговорник, небольшие видеоролики и другие материалы.
http://www.englishonlinefree.ru/ind_Italian.html
Italianoperstranieri - бесплатный портал с большим количеством учебных материалов и пособий.
http://italianoperstranieri.loescher.it/-risorse-onli..
Итальянский в социальных сетях
vk.com/ityaz - "Итальянский язык" - самое большое сообщество для изучающих язык.
vk.com/musica_it - сообщество "Современная итальянская музыка" придется по вкусу поклонникам мелодичной итальянской музыки и поможет запомнить новые слова на слух.
Livemocha.com - популярная соцсеть для всех, кто изучает иностранные языки. Предлагаются уроки и упражнения, поддерживается возможность записи собственного голоса, также можно общаться с другими пользователями.
Видеоуроки
Italianoinfamiglia - видеоуроки на итальянском для начинающих: короткие сценки из повседневной жизни семьи с дальнейшими пояснениями.
http://www.italianoinfamiglia.it/puntata.asp?puntata=..
Полиглот. Итальянский за 16 часов - понятные и доступные уроки Дмитрия Петрова погружают студентов в языковую среду при помощи аудирования.
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/17526/episode..
bbc - итальянский для начинающих от BBC.
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/talk/
YouTube.com - основы итальянского языка для туристов.
https://www.youtube.com/watch?v=Gqb6vvSh7GA
Oneworlditaliano - небольшие уроки жизнерадостной Вероники отлично подойдут тем, кто уже знает итаьянский язык.
https://www.youtube.com/user/Oneworlditaliano
Грамматика и практика правописания
Italian-verbs - удобный сайт для спряжения: нужно написать инфинитив, и появятся все формы нужного вам глагола.
http://www.italian-verbs.com/italian-verbs/conjugatio..
Terralatina - здесь представлена информация по грамматике, а также упражнения для закрепления полученных знаний.
http://www.terralatina.ru/stranyi/italiya/italyanskay..
Impariamo l'italiano - учебный сайт, в котором собраны тесты и упражнения по грамматике и лексике, пословицы и поговорки, песни, видео и многое другое.
http://www.impariamoitaliano.com/index.html#openModal
Archivium- все об итальянских глаголах.
http://www.archivium.biz/
Блоги
Italian-blog - блог с большим количеством аудио- и видеоматериалов, пособий и уроков.
http://www.italian-blog.com/
Initaliano - в этом блоге можно найти множество полезной информации: музыку и видеоуроки в зависимости от уровня сложности, правила грамматики и полезные ссылки.
http://initaliano.ru/
Приложения
Hellotalk — просто выбираете язык, который хотите изучать (доступно более 100 языков) и сразу же заводите знакомство с носителями этого языка.
http://www.hellotalk.com/Index/index/lan/ru/hellotalk..
DuoLingo - бесплатное приложение с хорошо организованным и удобным контентом, отлично подойдет для начинающего уровня.
https://www.duolingo.com/mobile
Tunein - приложение для прослушивания радио.
http://tunein.com/get-tunein/
Словарный запас
Languageguide - ресурс позволит освоить базовый словарный запас. Наведите курсор на объект, и вы услышите правильное итальянское произношение слова или фразы.
http://www.languageguide.org/italian/vocabulary/
Forvo - аудиословарь, пополняемый носителями языков.
http://ru.forvo.com/
Etimo - этимологический словарь итальянского языка.
http://etimo.it/
Multitran - простой и удобный словарь-переводчик.
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=23&l2=2&C..
Quia - онлайн-викторины и игры для закрепления словарного запаса.
http://www.quia.com/shared/italian/
Итальянские СМИ
Repubblica - римская газета, освещает все основные события страны. http://www.repubblica.it/
Corriere - онлайн-версия миланской газеты, одной из самых читаемых в Италии. http://www.corriere.it/?no-static&refresh_rum
Rai - итальянское телевидение. http://www.rai.it/?refresh_ce
Radiovolna - множество итальянских радиостанций. http://radiovolna.net/italy/
Поделиться1203-11-2016 01:22
Все, что нужно для самостоятельного изучения французского языка
1. francaisauthentique.com — подкаст, видео
2. podcastfrancaisfacile.com — тексты, грамматикиа, видео
3. francaisavecpierre.com — видео, подкаст, выражения, грамматика
4. bonjourdefrance.com — тексты и грамматика для разных уровней
5. apprendre.tv5monde.com — тексты и грамматика (на французском)
6. chansonsfle.blogspot.ru — песни на французском
7. fr.lyricstraining.com/fr — практика через транскрипции песен
8. loecsen.com/fr/cours-francais — фразы с проговариванием
9. canalacademie.com/apprendre — аудио на разные темы с транскрипцией
10. francebienvenue1.wordpress.com — французский через диалоги
11. ranska.org — видео-уроки (на английском)
12. fondationpgl.ca/audio — аудио-диктанты
13. leconjugueur.lefigaro.fr — спряжение глаголов
14. laguinguette.com — тексты с аудио о культуре Франции
15. lab.chass.utoronto.ca/rescentre/french — тексты с аудио обо всем
16. alalettre.com — тексты о литературе
17. dictionnaire-synonymes.com — словарь синонимов французского
18. danslairdutemps.ca — изучение французского через песни
19. nathaliefle.com — блог об изучении французского
20. elearningfrench.com — курс изучения французского
21. hosgeldi.com/fr — упражнения
22. le-francais.ru — онлайн самоучитель
23. les-verbes.com — спряжение глаголов
24. bescherelle.com — диктанты, тесты, игры
25. french.about.com/od/videos — видео для изучения французского
26. bonjour.com — бесплатные онлайн курсы
27. fr.tsedryk.ca — французская грамматика
28. fr.prolingvo.info — грамматика, топики, упражнения
29. irgol.ru — уроки французского языка
30. studyfrench.ru — грамматика, тесты, видеоуроки
31. rfi.fr — подкасты
32. livreaudiogratuit.com — аудиокниги
33. bnf.fr — сайт французской национальной библиотеки
34. francoman.ru — блог об изучении французского
35. newsinslowfrench.com — новости на 'медленном' французском
36. fr.lyrsense.com — французские песни с переводом на русский
37. frenchblog.ru — блог о французском языке
38. commeunefrancaise.com/blog — блог о французах
39. lewebpedagogique.com/ressources-fle — ресурсы
40. francaisdenosregions.com — блог о французском языке
41. ameliorersonfrancais.com — грамматика, словарь
42. frenchpod101.com — видео
43. radiolingua.com/coffeebreakfrench — подкаст
44. ru.forvo.com — проверка произношения
45. viedemerde.fr — статьи на французском
46. renchcrazy.com — блог об изучении французского
47. frenchtogether.com — еще один блог об изучении французского
48. french.yabla.com — французский через видео
49. france24.com/fr — новости на французском
50. babadum.com/play/?lang=5&game=1 — игра в слова на французском [/align]
Bon courage !
Отредактировано Герцог Владислав д'Эсте (03-11-2016 01:25)
Поделиться1306-11-2016 15:44
Очень приятно,господин камерарий,что Вы озаботились лингвистическим просвещением. К сожалению, основная деятельность по должности менее заметна.
Поделиться1423-11-2016 11:30
http://www.dilbilimi.net/video_en.htm - ряд видео-курсов по лингвистике (на английском языке)
Поделиться1622-05-2017 02:11
Отредактировано Тимур Хусяинов (22-05-2017 02:12)