Гимн Княжества Айселлант
(Оригинальный текст, дословный и художественный перевод)
Tęn, an žok Yord gart
Unt enfįniant šę, kŏss mąrim
Manglęif! Manglęif mangtįmsted
Ąysellant, šę manim štatt.

Ąysellant, tęn kvęttant štatt.
Krŏnant svent šę warmen
Hęffen šę gevarten –
Gŏtt šę dąnet maht!

Дословно:
Ты,как твердь Земли
И бескрайний,как моря
Славья! Славься навеки
Айселлант - моя страна.

Айселлант,ты цветущая страна
Освещаемая светом Короны
Небесами хранимая
Бог даёт тебе мощь!

Художественный:
Ты, как твердь земная, крепкий
И бескрайний, как моря!
Славься! Славься ты навеки,
Айселлант, земля моя!

Айселлант, цветущий край,
Свет Короны согревает.
Ты под небом процветай-
Боги силой не оставят.