Действительно, как видится, знаки различия лишь ассоциативно - и, главное, не буквально - перекликаются со знаками различия других стран. Разве что добавил бы лаконичности)) на генеральской форме отказался бы от красных лацканов. Может, кантом как-то выделить?
Там вроде бы так и написано: офицеры - обшивается кантом обшлаг, старшие - добавлен обшитый кантом воротник, генералы - к этому еще добавлены обшитые кантом лацканы и наружный шов борта кителя.